切尔西球员辱华言论是什么?

尉迟欣尉迟欣最佳答案最佳答案

这个视频不知道被转载了多少次了,现在百度一下切尔西侮辱中国人,第一个就是这条新闻 简单说说吧

1.首先,视频并不全是英文对话,有中英双语字幕。视频中,主教(可能是)说,No Chinese (没有中国的人/粉丝),这里没有明确侮辱性词汇。但是可以看出来,语言中充满了歧视性味道——难道在英超赛场上,让一名华人球员坐板凳是合理的吗?难道在欧冠这样的赛场上,给一名中国球迷看的节目单需要翻译成中文吗?哪怕当时正处于所谓“外交抵制”期,但英国政府都没有这么干的……

2.然后是第二句话,What the f**k are you doing here? 你特么的在这里干什么呢?这句话有辱骂性词汇,但是语气并不严重,就像我们骂人说“你丫干嘛呢”一样,属于普通英语中的污言秽语,在美国电影里也经常能看到此类台词。当然,在球场上向观众大喊这句脏话肯定是不合适的,不管是不是有意。不过考虑到之前说的话,明显能感觉到教练是气急了说了这句话。我倒是觉得这种情况下应该多一些同理心,少一丝恶意。

3.最后,关于“fq”的玩笑——这种玩笑如果拿在自己人身上开开没啥问题,毕竟那是自嘲;但如果拿来指向别人,那就是严重的侮辱了。可能有的人对fq这个缩写不太清楚,它是一个流行于西方的网络用语,指的是代指性伴侣,相当于中文里的“那啥”、英文里的“that's what she said”。用一句中文解释或许更能理解:“你没那啥了吧?”——这明显是一种带有调戏意味的污辱。

一句话总结:不管是本视频中的还是过往其他类似事件中的外国人辱骂中国或华人,用词上都体现出明显的歧视性和侮辱性。

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!