韩国有中文吗？
韩国人的汉字书写能力比较鸡肋，因为他们的汉语方言普遍存在简笔字现象（类似日语假名），而且用词和语法与普通话差别巨大，所以他们学习起来很费劲； 不过有意思的是，他们能非常流利的使用汉语拼音来标注他们的韩语发音——毕竟韩语属于表音文字，而汉语拼音是音值标，只要掌握了规则，就可以做到高度准确。 所以你看韩剧里主角们说“我爱你”的时候，右上角总会出现一个罗马音标记，就是根据韩语字母的发音标记的。
但是韩语中有些字的发音根据汉字字形就能判断，所以没有拼音标记，比如“一”字在韩语中有两种发音，标记为“i”或者“eo”的时候发第一个音，标记为“i”或者“e”的时候发第二个音！ 而像“爱”字，因为汉语拼音无法体现其发音特点，所以只给了两个字符的读音标记“ai”。 所以如果光看标记的话，韩语表达跟汉语很像，但是一旦说话就会显出区别了。 另外很多人不知道，其实韩语中有很多中国的舶来词，这些词都是汉语音译过来的，并且至今保留了很多汉语音韵特征。
比如中文里的【电话】韩文【테ле프on】、【电影】韩文【디지얼miumiu】等等，而且这些词发音也基本符合汉语拼音规则，所以学起来也不算难。 当然也有来自日文的单词，这类词汇比较少见。