日本天气预报准么?

国小宝国小宝最佳答案最佳答案

日本的天气预报还是蛮准的,比起国内的预报准确度要高很多。以京都为例,今天晴明天晴天什么的肯定是对的。但是如果是国内这样的表述“今天白天到夜间,多云转阴”那就很有问题了,因为日本并不是把白天和夜晚分得特别清楚的(其实国内也是),他们通常只会说阴或者晴,这样的话用他们的语序来理解就是“从前天开始一直到现在都是阴天或者晴天的天气持续着”。所以说他们这样的预报是没什么问题的,而且也很符合实际感受。再比如说风向,他们一般只说北偏东20(或者南偏西多少),而不是像国内这样精确到多少度。所以如果单从字面上翻译的话,日本的预报看起来就不那么准确了。实际上呢?还是那个样子的。。。

另外说一点题外话,在去日本之前我一直以为日本的气象厅会和我国一样,是什么官方机构的,没想到他就是一个民间性质的组织。这导致我每次看东京气象厅的网站的时候都忍不住要笑----上面鼓吹的气象知识简直就像极了一个爱耍小聪明的熊孩子。。。。。。比如为了说明台风来袭前的征兆,他画了下面这幅图 图上是一个正在洗澡的男人突然感觉水变凉了,于是站起来一看:哇哦,海水已经淹没到了浴室!!然后这个男人惊慌失措地跑向海边(注意图中男人的屁股),结果还没跑到就突然狂风暴雨,惊涛骇浪。

。。真的像是小孩玩的过家家游戏。。。不过很可爱就是了^^

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!