欣在五行里是什么?

蒯海萍蒯海萍最佳答案最佳答案

“欣欣向荣”的欣,在《五音集韵》中作“欣”,有高兴、喜悦的意思;而在《康熙字典》中,则是从“欣”,解作欢喜、快乐之意 (注:此两字皆读作xīn)。

因此这两个汉字在古代是同源而相通的词。那么这种通假的情况一直延续到现在吗? 其实不然,“喜”和“欣”两个字现代已经不再通假了。但是我们可以发现一个有趣的现象——在现代汉语方言中存在着大量以“欣”代“喜”的字,比如山东的“西”(xi)、江西的“欣”(xin)、湖南的“新”(sin)、湖北的“辛”(xin)等等。

这主要是因为古汉语去声的字往往现代读音作阳平,如唐代刘禹锡的诗句“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”中的“晴”古代做“情”,如今普通话读第四声,而在南方很多方言里则读第二声。同样,古代的“欣”与“喜”在大多数方言里也变成了相同或者相近的发音,从而产生了以“欣”代“喜”的字。 这种以“欣”代“喜”的字普遍出现在近代以来新出现的俗语文学作品中,比如在《红楼梦》里就有大量的“欣”替“喜”例,“我那香菱之为人,自不待说的,我和他素日最厚……”(第三十一回) “只闻得有香菱叫‘奶奶’声音……”(第七十回) 还有“宝钗又向宝玉说道:‘你坐下,让我把你这些愁闷都替你解散了!’”(第九十八回)

在近现代的一些白话文中也是如此,比如鲁迅的《药》里有“欣幸”一词,指的是欣喜、庆幸的意思;巴金的《家》中有“她高兴得浑身发抖,她的心像一只小兔一样蹦跳着”(第三十七章) 至于原因嘛,也是一目了然,因为“欣”“喜”同音,书写方便。

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!