柯蓝为何是香港？
我是看到题目进来的，不能怪我，这个问题太吸引人了，让我忍不住想进入。 首先，《刑警本色》里康队长饰演的是香港警察，因为片里的案件发生地主要在香江。第二集绑架案，第四集中枪身亡的警司是麦刚（第12集出现），第五集中的劫机犯是叶荣贵（第30集出现），第七集中被炸死的飞车党头子是黄锦（第45集出现）。
这些角色在剧中的定位都是港派警官的代表。至于为什么给他们安排这么奇怪的名字……可能是想让他们看起来更“港”一点吧！ 但是，问题就在这里了——剧中所谓的“港派警察代表”说的话却是普通话。比如第三集李春生的回忆中（他应该是所有港派代表里语言风格最“正统”的了）、第六集周明宇的台词里（这句话如果换成普通话“他们拿不出来的”“他们做不到的”“他们不会不知道”会更通顺一些）。
另外就是柯蓝本人了。她饰演的萧云雪虽然是内地人员，却说着一口流利的普通话。而且从人物设定上来讲萧云雪就是一个心直口快的北方女孩，所以柯蓝用普通话来演绎没有任何违和感。但是作为香港警察的康队长和麦警长还有叶先生说的却是方言（叶先生的粤语词句好难听啊！）
所以，这个剧里存在两种语言的警察，却只有一种语言的罪犯……很奇怪。