02年世界杯谁解说？
2002 年韩日世界杯，央视的解说员是马国辉、孙正平、段菲、黄健翔。
小组赛阶段： 央视将小组赛分成了 6 个直播间，每个直播间各有一名解说员。其中A组(东道主韩国所在组)和B组的比赛在 1号直播间播出，C组和D组的比赛在 2号直播间播出，而E组和F组的比赛则是在 3号直播间播出。
这也就意味着，如果央视直播某场比赛，就需要准备 4 套解说词。虽然看似复杂，但操作起来其实十分简单——用切换器把两个直播间切来切去即可。而且当时网络并不发达，观众想看到其他场次的录像也要过几天，所以央视这一“一鱼多吃”的解说方式并没有受到太多质疑。
然而到了八分之一决赛，当德罗巴用手击出加纳队的第二粒进球时，这场比赛的解说风格却发生了变化。
原本作为专业足球解说员出身，黄健翔对于这样“意外”的结果似乎比其他人更为激动，他连声惊呼的样子似乎比自己打进一粒进球还要兴奋千倍。
此后，黄健翔似乎打开了话匣子，除了正式的比赛解说话语格外流畅之外，还主动补充了很多赛场之外的细节。这些细节固然增加了节目的观感，但也让一些观众感到不适。
例如，在解说意大利与德国的半决赛时，黄健翔就多次引用《铁托》这首歌中“南斯拉夫没有输，德国队没有赢，意大利没有败，没有人回家”的歌词；而在解说葡萄牙与土耳其的半决赛时，黄健翔又在介绍 C 罗踢球时爱用的技能——“踩单车”，同时不忘普及欧洲足球俱乐部常用的“4-3-3”阵型以及“菱形中场”的布置。
当然，最著名的当属意大利与法国的决赛。在那场比赛中，黄健翔的解说出现了 “雄赳赳，气昂昂，跨过鸭绿江！”“我们的目标是罗马！”“胜利是我们的！”等令人摸不着头脑的句子。
后来据黄健翔本人解释，那是他太激动了，语言已经无法抑制自己的感情。的确，从节目中可以看到，黄健翔本人是很认真的在诠释自己解说员的角色，只是有时候语言有些不太适合。